2 ಅರಸುಗಳು 17 : 5 [ ERVKN ]
17:5. ನಂತರ ಅಶ್ಶೂರದ ರಾಜನು ಇಸ್ರೇಲಿನಲ್ಲೆಲ್ಲಾ ಸಂಚರಿಸಿ ಸಮಾರ್ಯಕ್ಕೆ ಬಂದನು. ಅವನು ಸಮಾರ್ಯವನ್ನು ಮೂರು ವರ್ಷ ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಿದನು.
2 ಅರಸುಗಳು 17 : 5 [ KNV ]
17:5. ಆಗ ಅಶ್ಶೂರಿನ ಅರಸನು ದೇಶವೆಲ್ಲಾದರ ಮೇಲೆ ಬಂದು, ಸಮಾರ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ಅದನ್ನು ಮೂರು ವರುಷಗಳ ವರೆಗೂ ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಿದನು.
2 ಅರಸುಗಳು 17 : 5 [ NET ]
17:5. The king of Assyria marched through the whole land. He attacked Samaria and besieged it for three years.
2 ಅರಸುಗಳು 17 : 5 [ NLT ]
17:5. Then the king of Assyria invaded the entire land, and for three years he besieged the city of Samaria.
2 ಅರಸುಗಳು 17 : 5 [ ASV ]
17:5. Then the king of Assyria came up throughout all the land, and went up to Samaria, and besieged it three years.
2 ಅರಸುಗಳು 17 : 5 [ ESV ]
17:5. Then the king of Assyria invaded all the land and came to Samaria, and for three years he besieged it.
2 ಅರಸುಗಳು 17 : 5 [ KJV ]
17:5. Then the king of Assyria came up throughout all the land, and went up to Samaria, and besieged it three years.
2 ಅರಸುಗಳು 17 : 5 [ RSV ]
17:5. Then the king of Assyria invaded all the land and came to Samaria, and for three years he besieged it.
2 ಅರಸುಗಳು 17 : 5 [ RV ]
17:5. Then the king of Assyria came up throughout all the land, and went up to Samaria, and besieged it three years.
2 ಅರಸುಗಳು 17 : 5 [ YLT ]
17:5. And the king of Asshur goeth up into all the land, and he goeth up to Samaria, and layeth siege against it three years;
2 ಅರಸುಗಳು 17 : 5 [ ERVEN ]
17:5. The king of Assyria attacked many places in Israel. Then he came to Samaria and fought against it for three years.
2 ಅರಸುಗಳು 17 : 5 [ WEB ]
17:5. Then the king of Assyria came up throughout all the land, and went up to Samaria, and besieged it three years.
2 ಅರಸುಗಳು 17 : 5 [ KJVP ]
17:5. Then the king H4428 of Assyria H804 came up H5927 throughout all H3605 the land, H776 and went up H5927 to Samaria, H8111 and besieged H6696 H5921 it three H7969 years. H8141
❮
❯